Тема: Консултиране в социалната работа – как да поканим потребителите на услуги за сътрудничество?
Адрес: Zoom
Дата: 9 декември, 09:00-13:00 (CET, немско време) 10:00-14:00 (EET, българско време)
Модератор: проф. д-р. Яна Моле, Университет за Приложни Науки – Бремен
Във втория онлайн семинар продължаваме обмена на опит между социални работници и участници от неправителствени организации и публичния сектор от България и Германия, за да задълбочим сътрудничеството и да научим повече един за друг. С общите усилия на всички участници ще изследваме въпроси като: Какво имаме предвид, когато говорим за успешно социално консултиране? Как можем да подкрепим клиентите да направят информиран избор и да ги подпомогнем в развитието на тяхната перспектива? Как да се справим с противоречивите интереси между институционалната /социалната/ структурна рамка и решенията на нашите клиенти? Какви методи са приложими и как можем да ги използваме в ежедневната практика? Какви са примерите за добри практики, които искаме да споделим?
Съдържанията от семинара и контактите могат да бъдат полезни за работата на тези от вас, които подкрепят мобилни лица, търсещи консултация в и от България.
За TSS: проектът се фокусира върху изграждането на мрежи и обучението на социални работници от България и Германия. Той се изпълнява съвместно от Диакония, Хамбург и Университета за приложни науки, Хамбург в Германия и партньорските организации Българо-румънски трансграничен институт по медиация и Институт за изследване на населението и човека при БАН в България.
В рамките на проекта ще има и други публични събития, информация за които ще бъде изпратена своевременно.
Онлайн събитие: Можете да участвате чрез линк към платформата за видео комуникация Zoom, който ще ви изпратим кратко преди събитието.
Работен език – български, осигурен е симултанен превод на немски.
Програма: Комбинация от кратки презентации и групови дискусии ще помогне за обмяна на опит от немската и българската практика.
| Време (българско) | Тема |
|---|---|
| 10:00 – 10:10 | Приветствие и въведение: целите на този семинар |
| 10:10 – 10:30 | Представяне на програмата и участниците Мая Михайлова (БРТИМ) |
| 10:30 – 11:00 | Какво е консултиране в социалната работа? Какво разбираме, когато говорим за консултиране в социалната работа? Какви са целите и ограниченията? Проф. д-р Яна Молле (Университет за приложни науки, Бремен) |
| 11:10 – 11:40 | Работа в малки групи: Обмяна на опит по въпросите на консултирането в социалната работа в контекста на практиката в Германия и България |
| 11:40 – 12:10 | Споделяне на важни въпроси и мнения между участниците: |
| 12:10 – 12:30 | Почивка |
| 12:30 – 13:00 | Защо сътрудничеството с клиентите е незаменимо? Проф. д-р Яна Молле (Университет за приложни науки, Бремен) |
| 13:00 – 13:30 | Работа в малки групи: Обмяна на идеи как да подкрепим потребителите на услуги да станат (отново) ееспособни в немски и български контекст |
| 13:30 – 13:45 | Резюме на споделените идеи от участниците Проф. д-р Яна Молле (Университет за приложни науки, Бремен) |
| 13:45 – 14:00 | Обобщение Мая Михайлова (БРТИМ) |