Titel: Beratung in der Sozialen Arbeit – Wie können wir Nutzer:innen zur Kooperation einladen?
Adresse: via Zoom
Datum: 9. Dezember, 2022, 09:00-13:00 (CET, Deutsche Zeit) 10:00-14:00 (EET, Bulgarische Zeit)
Workshop Leitung: Prof. Dr. Jana Molle, Hochschule Bremen
Im zweiten Workshop bringen wir wieder Sozialarbeiter:innen und Mitarbeitende aus NGOs und dem öffentlichen Sektor aus Bulgarien und Deutschland zusammen, um die Zusammenarbeit zu vertiefen und mehr voneinander zu erfahren. Gemeinsam werden wir folgenden Fragen nachgehen: Was meinen wir, wenn wir von erfolgreicher Sozialberatung sprechen? Wie können wir unsere Klient:innen dabei unterstützen, informierte Entscheidungen zu treffen und ihnen helfen, ihre Perspektiven zu entwickeln? Wie gehen wir mit Interessenkonflikten zwischen dem institutionellen/gesellschaftlichen/strukturellen Rahmen und den Entscheidungen unserer Klient:innen um? Welche Methoden stehen zur Verfügung und wie können wir sie in der täglichen Praxis einsetzen? Was sind Beispiele guter Praxis, die wir weitergeben wollen?
Die Informationen des Workshops und die Möglichkeit zur Vernetzung können für die Arbeit derjenigen von Ihnen nützlich sein, die mobile Personen unterstützen, die in und aus Bulgarien Beratung suchen.
Zum TSS: Das Projekt hat das Ziel, die Vernetzung und Austausch zwischen Sozialarbeiter:innen aus Bulgarien und Deutschland voranzubringen. Das Projekt wird gemeinsam von der Diakonie Hamburg und der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg in Deutschland und den Partnerorganisationen Bulgarisch-Rumänisches Institut für grenzüberschreitende Mediation und dem Institut für Bevölkerungs- und Humanforschung an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften in Bulgarien durchgeführt.
Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche statt.
Onlineveranstaltung Sie können über einen Zoom-Link an der Veranstaltung teilnehmen. Diesen wird Ihnen rechtzeitig zugesendet. Die Seminarspreche ist Bulgarisch, es wird simultan ins Deutsche übersetzt.
Programm: Ein Mix aus Inputs und Diskussionsgruppen, um deutsche und bulgarische Erfahrungen zu teilen.
Uhrzeit (CET – Deutsche Zeit) | Thema |
---|---|
9:00 – 9:10 | Begrüßung und Einführung: die Ziele dieses Workshops |
9:10 – 9:30 | Vorstellung des Ablaufs und der Teilnehmenden Maya Mihaylova (BRTMI) |
9:30 – 10:00 | Was ist „Beratung“ in der Sozialen Arbeit? Was macht Beratung aus? Was leistet Beratung (nicht)? Prof. Dr Jana Molle (Bremen City University of Applied Sciences) |
10:00 – 10:40 | Break-Out Session: Austausch von Erfahrungen mit Beratung in der Sozialen Arbeit im deutschen und bulgarischen Kontext |
10:40 – 11:10 | Austausch zu wichtigen Fragen und Einsichten: Gemeinsame Diskussion aller Teilnehmenden |
11:10 – 11:30 | Pause |
11:30 – 12:00 | Warum ist Kooperation mit den Ratsuchenden unverzichtbar? Prof. Dr. Jana Molle (Bremen City University of Applied Sciences) |
12:00 – 12:30 | Break-Out Session: Austausch von Ideen zur Unterstützung von Ratsuchenden bei der (Wieder-)Herstellung von Handlungsfähigkeit im deutschen und bulgarischen Kontext |
12:30 – 12:45 | Austausch zu zentralen Ideen: Zusammenfassung mit allen Teilnehmenden Prof. Dr. Jana Molle (Bremen City University of Applied Sciences) |
12:45 – 13:00 | Wrap Up Maya Mihaylova (BRTMI) |